2011年7月9日土曜日

京都市の通り名住所(3) 南北の通り

京都市内中心部の通りには、東西の通りと南北の通りがあり、それぞれにわらべ歌があります。
今回は南北の通り名のわらべ歌です。東から順に歌っていきます。
(なお、わらべ歌にない通り名でも住所表記に使うことがあります)


1.歌詞
○南北の通り名のわらべ歌(通称:寺御幸 てらごこ)
てら ごこ ふや とみ やなぎ さかい
たか あい ひがし くるまやちょう
からす りょうがえ むろ ころも
しんまち かまんざ にし おがわ
あぶら さめがいで ほりかわのみず
よしや いの くろ おおみやへ
まつ ひぐらしに ちえこういん
じょうふく せんぼん はてはにしじん


2.実際の通り名
寺町通り (てらまちどおり)
御幸町通り(ごこまちどおり)
麩屋町通り(ふやちょうどおり)
富小路通り(とみのこうじどおり)
柳馬場通り(やなぎのばんばどおり)
堺町通り (さかいまちどおり)
高倉通り (たかくらどおり)
間之町通り(あいのまちどおり)
東洞院通り(ひがしのとういんどおり)
車屋町通り(くるまやちょうどおり)
烏丸通り (からすまどおり)
両替町通り(りょうがえちょうどおり)
室町通り (むろまちどおり)
衣棚通り (ころものたなどおり)
新町通り (しんまちどおり)
釜座通り (かまんざどおり)
西洞院通り(にしのとういんどおり)
小川通り (おがわどおり)
油小路通り(あぶらのこうじどおり)
醒ケ井通り(さめがいどおり)
堀川通り (ほりかわどおり)
葭屋町通り(よしやまちどおり)
猪熊通り (いのくまどおり)
黒門通り (くろもんどおり)
大宮通り (おおみやどおり)
松屋町通り(まつやちょうどおり)
日暮通り (ひぐらしどおり)
智恵光院通り(ちえこういんどおり)
浄福寺通り(じょうふくじどおり)
千本通り (せんぼんどおり)
※西陣(にしじん)は地域名です。通り名ではありません。


3.音声
京美人三人娘が唄う京都の通り名の唄(京都修学旅行ワンダーランド)
地元の旅館関係者団体である、近畿日本ツーリスト協定旅館ホテル連盟教育旅行部会京都地区会のサイトです。
「南北の通り名の唄」の「聞く」をクリックします。


京都数え歌(YouTube:bonten79488さんの投稿)
上記と同じ音源のようです。

寺御幸のわらべ歌(京都銀行のサイト)
「唄を聴く」をクリックします。クリックしても聞こえない場合はRealPlayer形式の音声ファイルを再生できるソフトが必要です。

5.通りの位置の地図
 以下が秀逸です。
京都通り名マップ(株式会社ジオセンスのサイト)
一覧で通り名を選ぶとGoogleMAPに表示されます。

6.参考
 全体の説明は以下が詳しいです。
京都市内の通り(wikipedia)

0 件のコメント:

コメントを投稿